Leistung · KI-Texterstellung

Texte, die Buchungen bringen —
nicht nur klingen.

Wir schreiben deine Plattform-Beschreibungen, Webseitentexte und Gäste-E-Mails — KI-gestützt, redaktionell geprüft, in fünf Sprachen. Du bekommst Texte, die nach dir klingen, nicht nach Tool.

Jetzt selbst loslegenLive-Demo testen
Live-Demo

Probier es selbst aus.

Beschreib deine Unterkunft in 30 Sekunden — wir generieren einen Beispieltext im selben Stil, in dem wir auch deine echten Texte schreiben würden.

Highlights

2 bis 8 Stichworte. Tipp eigene ein oder klick einen Vorschlag an.

Diese Demo nutzt dieselben KI-Modelle, mit denen wir auch deine echten Texte schreiben — danach geht aber unsere Texterin nochmal drüber. Maximal drei Generierungen pro Stunde.

Beispieltext

Hier erscheint dein Beispieltext, sobald du das Formular ausgefüllt hast. Du kannst danach Plattform oder Sprache wechseln und neu generieren.

Was wir schreiben

Acht Textsorten — alle aus einer Feder.

Vom Plattform-Listing bis zur Gäste-E-Mail. Konsistent, weil derselbe Texter:innen-Pool deine ganze Marke kennt.

  • Plattform-Beschreibungen
    Smoobu, Airbnb, Booking, FeWo-direkt — jede Plattform anders.
  • Webseitentexte
    Startseite, Unterkunfts-Detailseiten, Über-uns, FAQ.
  • E-Mail-Templates
    Bestätigung, Anreise-Info, Check-out, Bewertungs-Anfrage.
  • Welcome-Booklet
    Hausordnung, Tipps zur Umgebung, Notfallnummern.
  • Blog & SEO
    Artikel, die in der Suche ranken und Direktbuchungen bringen.
  • Social-Media-Captions
    Posts und Karussell-Texte für Instagram und Facebook.
  • Übersetzungen
    DE, EN, FR, IT, ES Standard — andere auf Anfrage.
  • Text-Refresh
    Bestehende Texte überarbeiten und für Plattformen optimieren.
Vorher / Nachher

Drei Texte, ein Unterschied.

Aus typischen Vorlagen werden Texte, die Buchungen auslösen — gleicher Inhalt, andere Wirkung.

  • Plattform-BeschreibungSmoobu / Airbnb
    Vorher

    Schöne 2-Zimmer-Wohnung in zentraler Lage. Komplett ausgestattet. WLAN, Küche, TV vorhanden. Bis zu 4 Personen. In der Nähe sind Restaurants und Geschäfte. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

    Nachher

    Drei Minuten zum Hafenkai, fünf zum Bäcker mit den richtigen Brötchen. Die Wohnung liegt in einem ruhigen Hinterhaus, hat dicke Altbauwände und einen kleinen Balkon nach Süden. Vier Schlafplätze, eine Küche, in der man wirklich kochen will, und WLAN, das auch beim Hausmeister oben funktioniert. Hunde sind willkommen, Lärm nicht. Für Paare, die Stadt mögen ohne Trubel — und für Familien, die Kinder ins Bett bringen wollen, bevor die Bar gegenüber öffnet.

    Was anders ist: Doppelte Länge, drei konkrete Hooks (Hafenkai, Bäcker, Bar gegenüber), klare Zielgruppe. Plattform-Algorithmen lieben spezifische Substantive.

  • Webseiten-HeroEigene Webseite
    Vorher

    Willkommen auf unserer Webseite. Wir vermieten Ferienwohnungen in Bayern. Schauen Sie sich unsere Unterkünfte an und buchen Sie direkt bei uns.

    Nachher

    Drei Häuser am Bodensee. Eine Familie, die sie vermietet. Keine Booking-Provision, keine Check-in-Box ohne Gesicht. Wenn etwas tropft, sind wir in vierzig Minuten da. Und wenn nichts tropft, geben wir auch keinen Tipp ungefragt — versprochen.

    Was anders ist: Konkret statt generisch (drei Häuser, Bodensee), zeigt Persönlichkeit (vierzig Minuten), Anti-Marketing-Ton („versprochen") schafft Vertrauen.

  • Anreise-E-MailE-Mail-Template
    Vorher

    Sehr geehrter Gast, bald ist es soweit. Anbei die wichtigsten Informationen zur Anreise. Die Adresse lautet Hafenstraße 14. Der Schlüsselkasten befindet sich neben der Tür, der Code ist 4729. WLAN-Passwort: meeresluft. Bei Fragen melden Sie sich. Mit freundlichen Grüßen.

    Nachher

    Hallo Familie Bauer, freut uns, dass es bald losgeht. Hier alles, was du brauchst: Adresse: Hafenstraße 14, dritter Stock rechts. Parkplatz Nummer 3 ist für dich reserviert. Schlüssel: Schlüsselkasten links neben der Tür, in Hüfthöhe, Code 4729. WLAN: HafenLoft / meeresluft (klein, ein Wort). Wenn du Hunger hast und es spät wird: das Hafenwerk hat bis 23 Uhr offen, drei Minuten Fußweg. Wenn etwas nicht passt: ruf an, schreib eine SMS oder geh kurz online — der Voice-Agent hebt sofort ab. 0531 / 123 4567. Gute Anreise!

    Was anders ist: Persönliche Anrede, konkrete Wegbeschreibung, ein Tipp für „spät und hungrig", drei Notfall-Optionen. Mehr Vorfreude, weniger Behörden-Ton.

Plattform-Spezifika

Was jede Plattform anders braucht.

Smoobu liest nicht wie Airbnb, Booking nicht wie eine eigene Webseite. Wir schreiben pro Plattform anders — hier ist, was wir dabei beachten.

  • Smoobu

    600–1.200 Zeichen
    • Zentrale Felder: Beschreibung, Highlights, Lage, Ausstattung — pro Feld 2–4 Sätze.
    • Direkt-Buchungs-Mechanik: Zielgruppe und Hund-/Familien-Hinweis nicht in den Fließtext, sondern in die strukturierten Felder.
    • Vermeide Wiederholungen — Smoobu spielt mehrere Felder aus, ohne zu deduplizieren.

  • Airbnb

    Hook in den ersten 200 Zeichen
    • Erste 2 Zeilen sind das gesamte Plattform-Listing in der Vorschau — pack die stärkste Aussage nach vorn.
    • Eigene Lifestyle-Story: Algorithmus belohnt Bilder im Kopf, nicht Aufzählungen.
    • Highlights als Liste, dann Lage, dann das Haus selbst — in dieser Reihenfolge.

  • Booking.com

    Strukturiert, suchmaschinenfreundlich
    • Klare Struktur in Absätzen — Booking parst Texte für strukturierte Daten.
    • Trust-Signale früh: Reinigung, Check-in-Modalität, Stornobedingungen.
    • Keine Übertreibungen — Booking-Gäste vergleichen, Marketing-Sprech wirkt unseriös.

  • Eigene Webseite

    Keine harte Grenze
    • SEO: H1 mit Ort + Unterkunftstyp, Zwischenüberschriften für Featured Snippets.
    • Storytelling im Hero, harte Fakten in der Sub-Sektion — beide Ebenen abdecken.
    • CTA-orientiert: jeder Block sollte Richtung Buchung oder Kontakt leiten.
Mehrsprachig

Eine Stimme, mehrere Sprachen.

Übersetzung ist nicht „Wort für Wort". Englischsprachige Gäste erwarten einen anderen Ton als deutschsprachige — Italienisch liest sich nochmal anders. Wir arbeiten mit Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern für die finalen Sprachläufe.

  • DEDeutsch
  • ENEnglish
  • FRFrançais
  • ITItaliano
  • ESEspañol
  • +weitere auf Anfrage
So funktioniert's

In drei Schritten zu fertigen Texten.

Vom Briefing bis zur finalen Datei. Meist in 3–10 Werktagen, je nach Paket.

  1. Du füllst dein Briefing aus

    Eckdaten zur Unterkunft, Highlights, Zielgruppe, Tonalität — alles im Studio direkt im Dashboard.

  2. KI generiert in Echtzeit

    Der Text streamt live in den Editor. Du siehst beim Tippen mit, kannst direkt prüfen und bei Bedarf neu generieren.

  3. Speichern, kopieren, weiterverwenden

    Output in deiner History, mit Copy-Button für Plattform oder Webseite. Brauchst du eine andere Variante, einfach erneut generieren.

Pakete & Preise

Ein Credit-Topf — für Bilder und Texte.

Snack, Standard oder Power: Credits einmalig kaufen. 1 Credit = 1 Text oder 1 Bild in 1K. Höhere Auflösungen (2K = 2, 4K = 4 Credits) addieren sich. Ab ~150 Aktionen/Monat ist Unlimited klar günstiger.

Snack
9 €
20 Credits · 0,45 € pro Credit

Erste 20 Bilder/Texte zum Test — perfekt für eine Unterkunft

Pack holen
Empfehlung
Standard
29 €
80 Credits · 0,36 € pro Credit

Komplett-Set für 1–3 Unterkünfte (Listings + Mails + Web-Bilder)

Pack holen
Power
39 €
130 Credits · 0,30 € pro Credit

Mehrere Häuser oder hochauflösende Bilder — ohne Abo-Bindung

Pack holen
Abo

Unlimited

Bilder und Texte ohne Stückzahl-Sorgen — bis 500 Credits/Monat im Fair-Use-Rahmen. Für aktive Vermieter:innen mit mehreren Unterkünften, regelmäßigen Refreshes oder hohem Bedarf in 2K/4K.

  • Bis 500 Credits/Monat fair-use (Bilder + Texte kombiniert)
  • Alle Auflösungen (1K, 2K, 4K) ohne Aufpreis
  • Alle Image-Presets + Text-Typen
  • Monatlich kündbar
49 €/Monat

bis 500 Credits/Monat (fair-use)

Abo starten

Auflösung wählst du im Studio (1K = 1 Credit, 2K = 2, 4K = 4). Alle Preise zzgl. MwSt.

FAQ

Häufige Fragen zur Texterstellung.

Was Vermieter:innen am häufigsten fragen — kurz und ehrlich beantwortet.

Weiterlesen

Mehr zum Thema

Definitionen zu KI-Texterstellung und Markenton, FAQ-Antworten und ein vertiefender Blick auf Direktbuchungs-Texte.

Direkt loslegen oder lieber persönlich?

Texte selbst über das Dashboard generieren — oder kurze Eckdaten schicken und unser Team meldet sich für ein individuelles Angebot.

Im Dashboard starten

Größerer Bedarf? Mehrere Häuser, eigenes Wording, individuelles Credit-Volumen? Individuell anfragen